Changing room category in a hotel booking
Unfortunately, it is not possible to change the room category without first canceling the booking.
The recommendation is to first check whether your existing booking is cancellable. If it is, you should book the new room you want, and once that is confirmed, you can cancel the booking you no longer need.