Change train reservation

Check that your ticket is cancelable (if it is only rebookable, you need to contact a travel agent), then book a new one for the route in question. After it has been confirmed, go to "My Trips" and click on the trip in question, then click on the route in question and at the bottom of the page you will find cancel this route.